Перевод Skyrim Romance 3.0 завершен!
Друзья, мы наконец-то рады объявить о том, что перевод проекта Skyrim Romance 3.0 завершен! Это был долгий путь, состоящий из надежд, боли, подъемов, падений и что-это-еще-за-фигня. Мы провели с Бишопом множество бессонных ночей и теперь, даже как-то грустно с ним расставаться :D
Более полную информацию и ссылку на скачивание вы можете найти, перейдя по этой ссылке
Пожалуйста!
Если вы увидите ошибку в переводе, то напишите на нашу почту therebelsteam@mail.ru
А еще вы можете скачать наш перевод на Нексусе
Однако учтите, что на Нексусе только esp файл. Всплывающие надписи переведены, скорее всего, не будут. Но это не точно.
Огромное спасибо!
В первую очередь, мы хотим поблагодарить замечательную Mirrou4ka, которая занималась переводом предыдущих версии мода. Она любезно предоставила нам часть переведенных из прошлых версии, которые были актуальны в нынешней.
Всех бета-тестеров, которые помогали нам улучшить перевод. Вы внесли неоценимый вклад. Как и было обещано, тем бета-тестерам, которые прошли с нами до конца весь путь, мы самым первым выслали готовый перевод :)
Ну а также, спасибо Маре и всем разработчкам, которые занимались разработкой мода.
Что дальше?
Вскоре мы опубликуем гайд по прохождению.
Да он вышел на официальном сайте, но он на английском, а мы мучились с выявлением зависимостей. Не пропадать же добру х)
Также подоспели новости о следующем проекте Мары - Запретной Любви. На сайте было представлено описание существ, которые будут добавлены с этим модом. Также были добавлены концепты нарядов. Со всем этим вы можете ознакомиться на
К слову, этот мод будет полностью посвящен изгою по имени Каел. Да-да, тот самый из СРМа. Предполагается, что будет тоже полностью озвученным, иметь свой сюжет и другие плюшки.
Мы же прилагаем перевод описания тех существ.
Адартра
Говорят, что в лесах Хай-Рока живет зверь столь быстрый и свирепый, что даже Охотничьи Угодья не смогли его сдержать. По легенде, это одно из созданий Хирсина, и оно сочетает в себе много разных животных, включая саблезуба, оленя и быка. Оно обитает в самых глубинах леса и стережет свою территорию, нападая на всех и всякого, появившегося в его владениях. Адартра обладает большой скоростью, силой и выносливостью. Идеальный хищник, породить которого мог лишь Бог Охоты. Множество охотников выслеживали его трофейную голову, но ни один не вернулся.
Древняя Ламия
По поверьям, это одно из детищ Хладной Гавани; массивный зверь, веками обитавший в подземных реках, пожирая всех несчастных исследователей, которых сможет найти. Не смотря на то, что она очень схожа с Ламиями древних времен, неизвестно, в чем ее истинная связь с ними. Некоторые говорят, что это еще более древняя Ламия, переросшая свои человеческие черты; другие же утверждают, что это Божество, которому некогда поклонялись эти змееженщины. Тварь засела глубоко внутри древних руин, окруженная длинными скелетами мертвых Ламий. Неизвестно, погибли ли они по другим причинам, или стали жертвами Древней Ламии.
Нимфа
Эффект улыбки Нимфы был поистине магическим. Ее тело было, конечно, совершенным; ее лицо милым и безмятежным; волосы, как шелковое пламя. Пока она не улыбнулась, она была красотой во плоти, идеальной скульптурой мастера. Улыбка сделала ее доступной, и от того, пугающей. Красивая, пленительная, смертоносная... Эти редкие существа обычно обитают сами по себе в гротах и густых лесах. Их тяжело найти, а еще тяжелее поговорить с ними. Нимфы склонны атаковать любого в поле зрения, используя, в основном, магию. Пользуются редким моментом, чтобы подчинить и убить оппонентов мужского пола.
